Le courriel de la consultation électronique [ENGLISH FOLLOWS]
Chers étudiant.e.s,
Le comité exécutif vous invite à répondre à une consultation électronique donnant suite à la proposition 4 votée lors l’assemblée générale extraordinaire du jeudi 16 mars 2023 et qui portant sur un mandat de grève pour soutenir les professeurs du SPUL. La durée du vote est de 48H (début vendredi 17 mars 2023 à 18h et fini dimanche 19 mars 2023 à 18h00). Ce lien vous donne accès au vote ainsi que le contexte dans lequel il est proposé : https://formulaireweb.ulaval.ca/dse/aelies_vote_greve_h2023/fr/a/login
L’AELIÉS RAPPELLE À SES MEMBRES QUE LE QUORUM POUR QUE LA DÉCISION D’UNE CONSULTATION ÉLECTRONIQUE SOIT VALIDE EST DE 150 VOTES ET QUE LA DÉCISION SOIT PRISE À MAJORITÉ (50%+1%).
L’AELIÉS urge ses membres à participer et répondre à la consultation afin que, quel que soit la décision prise, celle-ci soit représentative de la communauté.
Si vous rencontrez un problème avec la plateforme et que vous n’avez pas la confirmation que votre vote est comptabilisé, veuillez transmettre votre vote à Cindy Harquail : cindy.harquail@dse.ulaval.ca en précisant votre IDUL. Il s’agit de la personne responsable de la plateforme de vote électronique qui liée par la confidentialité. NE METTEZ EN COPIE AUCUNE ADRESSE COURRIEL DE L’AELIÉS AFIN DE PROTÉGER L’ANONYMITÉ DE VOTRE VOTE.
[ENGLISH VERSION]
Dear students,
The executive committee invites you to respond to an electronic consultation following motion 4 voted in the Extraordinary General Assembly on Thursday, march 16,2023 regarding a strike mandate to support the SPUL professors. The voting period lasts 48 hours (starting on Friday, march 17, 2023 at 6:00 PM and ending on Sunday, march 19, 2023 at 6:00 PM). The link you access to the vote as well as the context in which it is proposed : https://formulaireweb.ulaval.ca/dse/aelies_vote_greve_h2023/fr/a/login
AELIÉS REMINDS ITS MEMBERS THAT THE QUORUM FOR A VALID E-CONSULTATION DECISION IS 150 VOTES, AND THE DECISION IS TAKEN BY MAJORITY (50%+1%)
AELIÉS urges its members to participate and respond to the consultation so that whichever decision is made, it is representative of the community. If you encounter a problem with the platform and do not receive confirmation that your vote has been counted, please send your vote to Cindy Harquail specifying your ULaval student ID (IDUL): cindy.harquail@dse.ulaval.ca. She is the person responsible for the electronic voting platform and is bound by confidentiality. DO NOT PUT ANY AELIÉS EMAIL ADDRESS IN COPY IN ORDER TO PROTECT THE ANONYMITY OF YOUR VOTE.